header image
Annexe: Questions et Réponses suite au Webinaire sur le Note technique: Protection des enfants pendant l'épidémie de COVID-19

Small banner for home page

Note d'orientation: Protection des enfants pendant l'épidémie de COVID-19
Cliquez ici
alert

Warning message

The subscription service is currently unavailable. Please try again later.

Annexe: Questions et Réponses suite au Webinaire sur le Note technique: Protection des enfants pendant l'épidémie de COVID-19

24 Mar 2020
Source: 
The Alliance

Lors du webinaire concernant la Fiche technique sur la protection des enfants pendant l'épidémie de COVID-19, une série de questions et réponses a été partagée. Ces questions et réponses ont été classifiées ci-dessous pour une référence plus facile. 

Catégories de Questions&Réponses


 

    Liens et Ressources clés 

    [Revenir en haut]

     

    Langues et Traductions


    Q: Où puis-je trouver des ressources concernant la protection de l'enfant pendant l'épidémie de COVID-19 en espagnol?

    R: Une liste de ressources préparée par le Child Protection Area of Responsibility (CP AoR) est disponible ici: https://www.dropbox.com/sh/3l4129sc00v6pa2/AACecEtG84ZmUHeZWJwhNFePa/COVID%2019/Spanish?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

    Q: Où puis-je trouver des ressources concernant la protection de l'enfant pendant l'épidémie de COVID-19 en français?

    R: Une liste de ressources préparée par le Child Protection Area of Responsibility (CP AoR) est disponible ici: https://www.dropbox.com/sh/3l4129sc00v6pa2/AAAJhFAHSYuiCzeOdsuo-Hkxa/COVID%2019/Fran%C3%A7ais?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

    Q: Comment puis-je aider à traduire les documents concernant la protection de l'enfant pendant l'épidémie de COVID-19?

    R: Contactez-nous: COVID-19@alliancecpha.org

    [Revenir en haut]

     

    Demandes pour de nouvelles ressources sur la protection de l'enfant


    Q: Comment puis-je demander ou suggérer de nouvelles ressources concernant la protection de l'enfant pendant l'épidémie de COVID-19 de l'Alliance?

    R: Contactez-nous: info@alliancecpha.org

    Q: Comment puis-je obtenir de ressources concernant la protection de l'enfant pendant l'épidémie de COVID-19 du Child Protection Area of Responsibility (CP AoR)?

    R: Contactez-les Help Desk du CP AoR pour vous recommander des documents ou suggérer des exemplesselon votre contexte et vos besoins.  

    [Revenir en haut]

     

    Questions à propos du soutien à distance


    Q: Comment les acteurs de la protection de l'enfant peuvent soutenir les jeunes qui n'ont pas accès à Internet en ce moment? 

    R: Les programmes Radio sont une option. Par ailleurs, suivre une approche cross-sectorielle encteurs comme la santé, WASH, nutrition et éducation.

    Q:  Comment pouvons-nous soutenir les adolescents chefs de famille (ex. inclure dans la communication des messages visuels plutôt que des messages écrits)?

    R: Doit être développé

    [Revenir en haut]

     

    Questions sur la santé mentale et le soutien psychosocial


    Q: Le conseil en soutien psychosocial n'est pas courant et culturellement accepté dans tous les contextes, ainsi avoir des hotlines ou un appui à distance ne serait pas efficace. Quelle est votre suggestion pour approter un soutien psychosocial? 

    R: Vous pouvez suivre une approche indirecte en renforçant l'environnement protecteur et intégrer le soutien psychosocial dans d'autres secteurs. Travailler avec les gouvernements pour créer des approches child-friendly et faire du plaidoyer. Référez vous au Standard 10 des SMPE.    

    Q: Comment pouvons-nous assurer que nous continuons à être protégés en travaillant avec des enfants et des familles et comment prévenir l'infection potentielle d'autres personnes, y compris les enfants, pendant que nous apportons notre aide? 

    R: Liste des ressources pour se protéger ainsi que le personnel:

    https://www.dropbox.com/sh/3l4129sc00v6pa2/AADbX0XilNWM9NW5x_MyAgnka/COVID%2019/Caring%20for%20Self%20and%20Staff?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

    Q: Quelles stratégies de protection de l'enfance est plus adaptée pendant l'épidémie de COVID-19, sachant que la plupart des cas de mortalité affectent le groupe des 35 ans et plus?

    R: Travailler avec des gouvernements et avec les différents secteurs; principalement la santé, WASH, Nutrition et l'éducation. Référez-vous à la section 2 de la Fiche Technique: https://alliancecpha.org/fr/child-protection-online-library/fiche-technique-protection-des-enfants-pendant-lepidemie-de-covid-19

    Q: Est-ce que les lignes directrices de l'OMS sur l'Aide psychologique de première urgence ont été adaptés au COVID-19 comme pour l'épidémie d'Ebola?

    R: Ces lignes directrices sont disponibles ici: https://www.dropbox.com/sh/3l4129sc00v6pa2/AACDsIZz7dRfqC1uGXov35Qua/EVD?dl=0&preview=PFA+during+Ebola+Outbreak_EN.pdf&subfolder_nav_tracking=1

    Q: Quels documents sont disponibles pour la santé psychosociale?

    R: Ressources disponibles:

    [Revenir en haut]

     

    Questions concernant les parents et les personnes qui s'occupent des enfants


    Q: Comment soutenir les parents et les personnes qui s'occupent des enfants?

    R: Référez-vous au Standard 16 des SMPE (https://alliancecpha.org/en/CPMS_home)

    [Revenir en haut]

     

    Autres ressources pour soutenir les parents et les personnes qui s'occupent des enfants


    Q: Est-ce que le Bureau régional Asie de l'Est et Pacifique (EAPRO) ont des expériences pour divertir les enfants à la lumière du COVID-19 qu'il souhaiterait partager?

    R: Activités pour les enfants pendant le confinement: https://www.dropbox.com/sh/42zlz7wxaiuz2jn/AADit84F1HhFTviY1j-L0dvna/Activities%20for%20Children%20during%20Isolation?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

    [Revenir en haut]

     

    Questions sur la violence, les abus, la négligence et le stigma


    Q: Quelles stratégies peuvent être utilisées pour atteindre les enfants confinés à risque de négligence, d'abus et d'exploitation? 

    A: Toutes les stratégies devraient être développées sur la base d'une expertise locale et des leçons apprises pour répondre à cette problématique selon le contexte local.

    Q:  Comment pouvons-nous soutenir les adolescents chefs de famille (ex. inclure dans la communication des messages visuels plutôt que des messages écrits)?

    R: Quelques orientations que vous pouvez utiliser sur le soutien aux personnes qui s'occupent des enfants sont disponibles dans la Dropbox du CP AoR. 

    Cela contient des conseils sur l'éducation parentale: 

    https://www.dropbox.com/sh/3l4129sc00v6pa2/AABl1mYkzBZIXv4sJOLwT29Ja/COVID%2019/Parenting%20Supports?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

    Dans certains contextes, des kits pour la protection psychociale à la maison sont distribués avec des fiches de conseils pour les parents sur ce qu'ils peuvent faire pour soutenir leurs enfants, les aider à faire face, ainsi que quelques jeux ou activités artistiques.

    Q: Est-ce que des matériels ont déjà été développés spécifiquement sur la prévention du stigma?

    R:  Reférez-vous au Standard 18 des SMPE. Voir aussi:

    [Revenir en haut]

     

    Questions sur la protection de remplacement


    Q: Quelles ressources sont disponibles sur la protection de remplacement?

    R: Reférez-vous au Standard 19 des SMPE (https://alliancecpha.org/en/CPMS_home)

    Q: Y a-t-il des interventions spécifiques sur la protection de l'enfant au grand nombre de familles et aux femmes et enfants déplacés internes pendant l'épidémie de COVID-19?

    R: L'Alliance va organiser un autre webinaire avec des informations spécifiques sur les populations réfugiées et déplacées pendant l'épidémie de COVID-19. 

    Q: Quelles sont les resources permettant de répondre aux besoins des enfants séparés et non accompagnées pendant les périodes de confinement?

    R: Reférez-vous au Standard 19 des SMPE (https://alliancecpha.org/en/CPMS_home)

    [Revenir en haut]

     

    Questions sur la gestion de cas


    Q: Avez-vous des Procédures d'opération standard (SOP) pour la gestion de cas pendant les pandémies et les épidémies de maladies infectieuses? 

    R: Reférez-vous au Standard 15 des SMPE

    [Revenir en haut]

     

    Questions sur la violence basée sur le genre


    Q: Quelles ressources sont disponibles par rapport aux risques sur les risques de violence basée sur le genre et l'épidémie de COVID-19?

    A: Le confinement à la maison et l'isolation peuvent exacerber les risques de violences de la part de partenaires ainsi que les violence sexuelle basée sur le genre, en particulier pour les filles et adolescents. Reférez-vous au Standard 9 des SMPE

    [Revenir en haut]

     

    Questions à propos de la santé


    Q: Les gouvernments de différents pays ont pris différentes approches par rapport au COVID-19. Quel est notre point de vue commun sur ce sujet? 

    R: Les Standards Minimums pour la Protection de l'Enfance dans l'Action Humanitaire (SMPE) inclus des des conseils clés sur la collaboration avec le secteur de la santé et d'autres secteurs dans le pilier 4. Les SMPE sont disponibles ici: https://alliancecpha.org/en/CPMS_home

    Q: Est-ce que des messages ont été développés pour le personel de la santé?

    R: Voir le secteur de santé

    [Revenir en haut]

     

    Questions à propos de l'éducation


    Q: Y a-t-il des orientations développées pour les institutions scolaires? 

    R: Les orientations par rapport à l'éducation ont été abordées ici:

    https://www.unicef.org/media/66036/file/Key%20Messages%20and%20Actions%20for%20COVID-19%20Prevention%20and%20Control%20in%20Schools_March%202020.pdf

    Q: Y a-t-il des orentations sur la protection de l'enfant en lien avec l'enseignement à distance et en ligne, tel que des conversations non supervisées entre les enseignants et les enfants; des cours particuliers; un consentement sur ce qui est partagé et la protection de données?

    R: Vous pouvez vous voir le secteur de l'éducation. Reférez-vous au Standard 23 des SMPE

    Il y a aussi des ressources disponibles sur: 

    [Revenir en haut]

    Tags: 

    Informations utiles

    Contact

    Pour nous contacter, vous pouvez envoyer un email à l'adresse suivante info@alliancecpha.org ou utiliser le formulaire sur la page de contact